¶¶Ëܽ¤°ì¤Î¥Ç¥¸¥¿¥ë³¨¿Þ¡Ö̧Ì̥ɥ꡼¥à '20¡×
¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ý¥é¥ê¡¼¥¢¡¼¥È¥®¥ã¥é¥ê¡¼Zone¤Ç¤Ï¡¢6·î6Æü¡ÊÅڡˤè¤ê¡¢¶¶Ëܽ¤°ì¤Î¥Ç¥¸¥¿¥ë³¨¿Þ¡Ö̧Ì̥ɥ꡼¥à '20¡×¤ò³«ºÅ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£°ÂÁ´¤ËÇÛθ¤·¡¢³§ÍͤΤ´Íè¾ì¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

¶¶Ëܽ¤°ì¤Î¥Ç¥¸¥¿¥ë³¨¿Þ¡Ö̧Ì̥ɥ꡼¥à '20¡×
6 ·î 6Æü¡ÊÅÚ¡Ë¡Á10Æü¡Ê¿å¡Ë
6 ·î20Æü¡ÊÅÚ¡Ë¡Á24Æü¡Ê¿å¡Ë
12¡§00¡Á18¡§00

¡¡¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ý¥é¥ê¡¼¥¢¡¼¥È¥®¥ã¥é¥ê¡¼Zone¤¬2009ǯ¤«¤é¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥¹¤·¤Æ¤¤¤ȩ̈ÌÌÂìÆ»¤Ç¤Î¥¢¡¼¥È¥¤¥Ù¥ó¥È¤Î¼Â¹Ô°Ñ°÷¤ËĹǯ·È¤ï¤ê¡¢¤½¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¥ï¡¼¥¯¤äºîÉÊŸ¼¨¤Î°Ù¤Ë¿¤¯¤Î̧ÌÌÉ÷·Ê¤òÉÁ¤¤¤Æ¤­¤¿¡£
ÉâÀ¤³¨»Õ¤ÎÍͤ˻ä¤Î¹¥¤­¤Ȩ̂Ì̤ÎÉ÷·Ê¤òÉÁ¤­¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤¿¡£¹¾¸Í»þÂå¤Î°õºþ¼êÃʤ¬ÌÚÈǤʤ顢¸½ºß¤Ï¥Ç¥¸¥¿¥ë¥×¥ê¥ó¥È¤À¤È¹Í¤¨¡¢¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥°¥é¥Õ¥£¥¯¥¹¤ÇÀ©ºî¤·¤¿¡£¤½¤Î»ö¤¬¾¯Ç¯´ü¤«¤é´·¤ì¿Æ¤·¤ó¤À̧Ì̤ÎÃϤ仳¡¹¡¢¤½¤·¤ÆÌò¹Ô¼Ô¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢¤½¤ÎÃϤË̲¤ëÎò»Ë¤äÅÁ¾µ¤È¤è¤ê¿¼¤¯´Ø¤ï¤ê¡¢Æü¡¹¤Î¿·¤¿¤Ê³Ú¤·¤ß¤òÆÀ¤ëµ¡²ñ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£
º£²ó¤ÎŸ¼¨¤Ç¤Ï2017ǯ¤ÎÂç¹¾¸Í²¹Àôʪ¸ì ̧Ì̲¹Àô¥¹¥Ñ¡¼¥¬¡¼¥Ç¥ó»ÜÀ߯â¤ÇŸ¼¨¤·¤¿¡Ö̧ÌÌÂìÆ»É´·Ê¡×¤òÃæ¿´¤Ë¡¢¤³¤Î½©³«ºÅ¤µ¤ì¤ë¡Ö̧Ì̤ο¹¥¢¡¼¥È¥¦¥©¡¼¥¯2020¡×¤Î¥³¥ó¥»¥×¥È¥¤¥á¡¼¥¸¤Î°Ù¤ËÀ©ºî¤·¤¿¿·ºî¡Ö¿·ÙðÄÅ̾½ê¥Ç¥¸¥¿¥ë³¨¿Þ¡Á ̧Ì̡פòŸ¼¨¤¹¤ë¡£¹¾¸Í¸å´ü¤ËÉÁ¤«¤ì¤¿¡ÖÙðÄÅ̾½êÔ¦Ðò¡×¤Î¿Þ¤ò¸µ¤Ë¿·¤¿¤ËÉÁ¤­µ¯¤³¤·¤¿¡£
¤Þ¤¿¡¢¤³¤ì¤Þ¤ÇÉÁ¤¤¤¿Ì§Ì̳¨¿Þ¤Î¼ç¤ÊºîÉʤò¤Þ¤È¤á¤¿¡¢ºîÉʽ¸¡ÖMINOH DREAM¡×¤â´°À®¤·ÈÎÇä¡£
¤³¤ì¤Þ¤Ç¤â»ä¤Î»Å»ö¤äºîÉÊÀ©ºî¤Ë¡¢Â¿¤¯¤Î¥¢¥¤¥Ç¥¢¤ä¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤¿Ì§ÌÌ¡£±Öɤˤè¤ê¿Í¡¹¤Î°Õ¼±¤¬ÊÑËÆ¤¹¤ëº£¡¢¡Ö̧Ì̤ο¹¥¢¡¼¥È¥¦¥©¡¼¥¯2020¡×¤¬¿·¤·¤¤¥¢¡¼¥È¥¤¥Ù¥ó¥È¤Î¤¢¤êÊý¤òÌϺ÷¤¹¤ë»Ï¤Þ¤ê¤Ë¤Ê¤ë»ö¤ò´üÂÔ¤¹¤ë¡£¡Ê¶¶Ëܽ¤°ì¡Ë

¶¶Ëܽ¤°ì ¡ã¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ 1951ǯÀ¸¡ä 1970ǯ¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤·¤Æ¥­¥ã¥ê¥¢¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¡£1998ǯº¢¤«¤é¼Ì¿¿¡¢¥¯¥é¥Õ¥ÈÅù¤Èι¡¢»¶Êâ¤òÍ»¹ç¤µ¤»¤¿ÁϺî³èư¤ò»Ï¤á¤ë ºÇ¶á¤Ï¥¢¡¼¥È¤äǽ³Ú´Ø ·¸¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼ê¤¬¤±¡¢¥¯¥ê¥¨¡¼¥¿¡¼¤È¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤Î¶­³¦¤ò¹Ô¤­Í褷¤Ê¤¬¤éÀ©ºî³èư¤òŸ³«¡£Ì§Ì̤ο¹¥¢¡¼¥È¥¦¥©¡¼¥¯¤Î¼Â¹Ô°Ñ°÷¤Ë·È¤ï¤ê¡¢¥Ç¥¶¥¤¥óÀ©ºî¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢¼«¤é¤ÎºîÉʤâ̧ÌÌ¥¹¥Ñ¡¼¥¬¡¼¥Ç¥ó¡¢¶¶ËÜÄâ¤ËŸ¼¨¤¹¤ë¤Ê¤É³èÌö¡£ºÇ¶á¤Î¸ÄŸ¤Ï¡Ö½÷¿À½Ð¸½¡×¥È¥é¥¤¥¢¥ó¥°¥ë¥®¥ã¥é¥ê¡¼¡Ê2019¡Ë¡¢ÆüËÜÄí±à¥®¥ã¥é¥ê¡¼/¥µ¥ó¥Ç¥£¥¨¥´ ¡Ê2017¡Ë¡¢¥®¥ã¥é¥ê¡¼Begin/µþÅÔ¡Ê2016¡Ë¡¢Åù¡£

°ÆÆâ¤Ë·ÇºÜ¤Î²èÁü¡§¡Ö¿·ÙðÄÅ̾½ê¥Ç¥¸¥¿¥ë³¨¿Þ¡Á̧ÌÌ¡×


Group Show PRISM 2020

¥°¥ë¡¼¥×ŸPRISM 2020
Group Show PRISM 2020¡¡
Curated by Toru Nakatani, Masayo Nakatani, and Vallo Riberto

2020ǯ3·î28Æü¡ÊÅÚ¡Ë¡Á4·î12Æü¡ÊÆü¡Ë¡¢ÌÚ¶âµÙÏ­¡¢12¡§00¡Á18¡§00
¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¥È¡¼¥¯¡§4·î5Æü¡ÊÆü¡Ë¸á¸å4»þ¡Á6»þ
¡ö¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤ÏÃæ»ß¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£

»²²Ã¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¡§¹ÓÌÚ¿¸ÂÀϺ¡¢¥¢¥ó¥É¥ì¥¤ ¥ô¥§¥ë¥Û¥Õ¥Ä¥§¥Õ¡¢¹õÂôÍýºÚ¡¢ÃæÂ¼¤¨¤¤»Ò¡¢ÉÍËÜδ»Ê¡¢¾¾»³¡¡½ß¡¢¥°¥ê¥»¥ë¥À ¥í¥µ¥¹

Ëèǯ¹±Îã¤Î¥°¥ë¡¼¥×Ÿ¥×¥ê¥º¥à¤Ï¡¢º£½Õ¤â¡¢¤ï¤º¤«20Ê¿ÊÆ¤Î¥®¥ã¥é¥ê¡¼¤Î¶õ´Ö¤Ë¡¢¿Í¼ï¡¢Ç¯Îð¡¢À­ÊÌ¡¢¹ñÀÒ¡¢·Ð¸³¡¢É½¸½ÊýË¡¤Ê¤É¤¬°Û¤Ê¤ë£·Ì¾¤Î¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤ò¾·ÂÔ¤·¤Æ¡¢7¿§¤ÎÂ礭¤ÊÆú¤ò²Í¤±¤ë¡£
º£²ó¤Ï¡¢Ì§Ì̤ο¹¥¢¡¼¥È¥¦¥©¡¼¥¯¤Î³«ºÅǯ¤Ë¤âÅö¤¿¤ë¤Î¤Ç¡¢Ì§ÌÌÂçÂì¤Îε¤ÎÅÁÀâ¤È¥×¥ê¥º¥à¡ÊÆú¡Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÏá£Âí°Â»û¤ËÅÁ¤ï¤ë³¨´¬Êª ¡Ö̧ÌÌ»ûÈëÌ©±ïµ¯¡× ¤ÎÃæ¤Ë¡¢Ì§ÌÌÂçÂì¤Ë夬À³¤ó¤Ç¤¤¤¿¤È¤¢¤ë¡£Îµ¤Ï¤â¤È¤â¤Èµª¸µÁ°£µ£°£°£°Ç¯º¢¤ÎÃæ¹ñ¤ÇÁϤé¤ì¤¿ÁÛÁü¾å¤Îưʪ¤Ç¤¢¤ë¤¬¡¢ÆüËܤǤϡ¢µª¸µ°ìÀ¤µªº¢¤ÎÌïÀ¸»þÂå¤Î°äÀפ«¤éε¤Î¿ÞÊÁ¤ò»ý¤Ã¤¿Ô䤬½ÐÅÚ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¸ÅÂåÃæ¹ñ¤Ç¤Ï¡¢Îµ¤Ï¡¢ÅÁÅýŪ¤Ë¡¢ÆÃ¤Ë¿å¡¢¹ß±«¡¢ÂæÉ÷¡¢¹¿¿å¤òÀ©¸æ¤¹¤ë¡¢±ïµ¯¤ÎÎɤ¤ÎϤò¾Ýħ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£Æú¤Ï¡¢Å·¤«¤±¤ëε¤È¸«¤Ê¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢Îµ¤È¶¦¤Ë¡¢¿å¤Î¿À¤Î¾Ýħ¤Ç¤¢¤ë¡£
¡ÖÆú¡×¤Î»ú¤Ï¡Ö¹©¡×¤Î·Á¤¬¡¢Å·¤ÈÃϤò·ë¤Ö·Á¤Ê¤Î¤Ç¡¢¡ÖÅ·¤ÈÃϤò·ë¤Ö¤Ø¤Ó¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤â¤¢¤ë¤é¤·¤¤¡£¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢Ãæ¹ñ¤Ç¤Ï¡¢¼Ø¤Ï¡¢¡ÖÃî¡×¤ÎÃç´Ö¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤¿¤¿¤á¤Ë¡¢¡ÖÆú¡×¤Ë¡ÖÃî¡×ÊФ¬ÉÕ¤¯¤Î¤À¤½¤¦¤À¡£Æú¤ÏÅ·¤ÈÃϤò·ë¤ÖÃî¡Ê¼Ø¡Ë¤Ç¡¢Îµ¿À¤È¤¤¤¦»ö¤Ë¤Ê¤ë¡£
Zone¤Î¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë²Í¤«¤ëÆú¤Ï¡¢¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢Ë¬¤ì¤ë¿Í¤¿¤Á¤Ë¤âÌ´¤ä´õ˾¡¢¹¬±¿¤ò¤â¤¿¤é¤¹¡£¥®¥ã¥é¥ê¡¼¶õ´Ö¤òÈôæÆ¤¹¤ëε¿À¤ò¤¼¤Ò¤´¹âÍ÷夭¤¿¤¤¡£º£½©¤Ë¤ÏÅ·¤ÈÃϤò·ë¤Ö¤â¤Ã¤ÈÂ礭¤ÊÆú¤¬Ì§ÌÌ»³¤Ë¤«¤«¤ê¡¢Îµ¿À¤¬Å·¶õ¤òæÆ¤±½ä¤ë¡£
¸ð¤¦¤´´üÂÔ¡ª


¡ÖÍí¤Þ¤ê ¹ç¤¦¡×ÃæÂ¼¤¨¤¤»Ò¡¢À¾Èø±ñ·Ã¡¢»°Ëô¾°Èþ ¤Ë¤è¤ë¥¤¥ó¥¹¥¿¥ì¡¼¥·¥ç¥óŸ

¡ÖÍí¤Þ¤ê ¹ç¤¦¡×ÃæÂ¼¤¨¤¤»Ò¡¢À¾Èø±ñ·Ã¡¢»°Ëô¾°Èþ ¤Ë¤è¤ë¥¤¥ó¥¹¥¿¥ì¡¼¥·¥ç¥óŸ

ÁǺà¤Î°Û¤Ê¤ë»°¿Í¤ÎºîÉʤ¬°ì¤Ä¤Î¶õ´Ö¤Ç½Ð²ñ¤¤¡¢·Ò¤¬¤ê¡¢Íí¤Þ¤ê¹ç¤¦¡£
ÀÅ¤ÈÆ°¡¢¸÷¤È±Æ¡¢Á¡ºÙ¤ÈÂçÃÀ¡¢¤½¤ì¤é¤¬¸ß¤¤¤Ë±Ç¤·¹ç¤¤¤Ê¤¬¤é¡¢¿·¤·¤¤À¸Ì¿ÂΤΤ褦¤ËÀ®Ä¹¤·¤Æ¤¤¤¯¡£
¤½¤ÎÍͤò¡¢¤¼¤ÒÌܷ⤷¤Æ¤Û¤·¤¤¡£

11·î24Æü¡ÊÆü¡Ë¡Á12·î15Æü¡ÊÆü¡Ë¡¢ÌÚ¶âµÙ¤ß¡¢12:00¡Á18:00
¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¡õ¥È¡¼¥¯¡Ê¥«¥ó¥ÑÀ©¡Ë¡§12·î1Æü¡ÊÆü¡Ë¸á¸å4»þ¡Á6»þ

¢£ÃæÂ¼¤¨¤¤»Ò
¡¦Æ£Àî³Ø±à¡Ê¸½¡¦µþÅÔ¤·Á·Ý½ÑÂç³Ø¤ÎÁ°¡¹¿È¡Ë¤Ç¥Æ¥­¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò³Ø¤Ö
¡¦1979ǯ¤è¤êËܳÊŪ¤Ë¿¥¤ê¤ò»Ï¤á¤ë
¡¦1985ǯ¡¡½é¸ÄŸ
¡¦1994¡Á2000ǯ¡¡Åè²°²èÏ­¡ÊµþÅÔ¡ËËèǯ¸ÄŸ³«ºÅ
¡¦2010ǯ¤è¤êµþÅÔ¡¢Ì¾¸Å²°¡¢¼¢²ì¡¢²¬»³³ÆÃϤǸÄŸ³«ºÅ¡¡¥°¥ë¡¼¥×Ÿ¿¿ô»²²Ã
¡¦¤½¤Î¾¡¡ÉñÂæÈþ½Ñ¡¢Å¹Êޥǥ£¥¹¥×¥ì¡¼¤Ê¤É¤âôÅö

¢£À¾Èø±ñ·Ã
¡¦Ç½ÅÐÅ祬¥é¥¹¹©Ë¼¤Ë¤Æ¡¢¥¬¥é¥¹¤ò ³Ø¤Ö
¡¦2019¡ÖÃè¡Ê¤½¤é¡ËÀ¸Ì¿¤Î½Û´Ä¡×3¿ÍŸ¡¡¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ý¥é¥ê¡¼¥¢¡¼¥È¥®¥ã¥é¥ê¡¼Zone´ë²è¡ÊÂçºå¡Ë
¡¦2019¡ÖÊÛºâÅ·¡×Ÿ¡Ê¥°¥ë¡¼¥×Ÿ¡Ë¡¡¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ý¥é¥ê¡¼¥¢¡¼¥È¥®¥ã¥é¥ê¡¼Zone´ë²è¡ÊÂçºå¡Ë

¢£»°Ëô¾°Èþ
2015ǯ¡¢¥À¥ó¥Ü¡¼¥ë¤·Á¤Ç¤Î½é¸ÄŸ¡£2016ǯÅìµþ½é¸ÄŸ¡£
2018ǯ¤Î¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤Ç¤Î¥°¥ë¡¼¥×Ÿ¤Ç¤Ï½ÐŸºîÉÊ´°Çä¤ÎÀ®¸ù¤ò¤ª¤µ¤á¤¿¡£
¡ã¸ÄŸ¡ä
¡¦2018ǯ art lab Melt Meri¡ÖSpouting Lost¡Ý²ò¤±À¤¯Ê®Î®¡½¡×Åìµþ
¡¦2017ǯ ¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ý¥é¥ê¡¼¥¢¡¼¥È¥®¥ã¥é¥ê¡¼Zone ¡Ö»°Ëô¾°ÈþŸ¡×Âçºå
¡¦2016ǯ Shonandai MY Gallery¡Ö»°Ëô¾°ÈþŸ¡×Åìµþ
¡¦2015ǯ Art Space ¥¢¥Æ¥Ê¥ë¥ß¥¨¡¼¥ë¡Öܸ−The past can touch me not−¡×°¦É²
¡ã¥°¥ë¡¼¥×Ÿ¡ä
¡¦2019ǯ PIAS GALLERY¡Ögallerism2019 in ÃæÄÅ¡×Âçºå
¡¦2018ǯ
GALLERY Live-Art ¡Êperformance)¡Öµõ¿ªÌë¡×°¦É²
Art Space ¥¢¥Æ¥Ê¥ë¥ß¥¨¡¼¥ë¡Ö5-Cinq-group show¡×°¦É²
¥®¥ã¥é¥ê¡¼Çò³ò¡Ö¥«¥Ê¥ê¥¢Å¸¡Á¥¤ºÌ¥íÍեϡÁ¡×¼¯»ùÅç
St. Joseph¡Çs College Gallery¡ÖMetamorphoses 2018¡×New York


ĹÌîµ×¿Í¸ÄŸ¡ÖÆ»¶ñ¤È¤·¤Æ¤Î¼«Á³¡×
ĹÌîµ×¿Í¸ÄŸ¡ÖÆ»¶ñ¤È¤·¤Æ¤Î¼«Á³¡×
10·î19Æü¡ÊÅÚ¡Ë¡Á30Æü¡Ê¿å¡Ë¡¢12:00¡Á18:00¡¢ÌÚ¶â¤ÏµÙÏ­
¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¥È¡¼¥¯¡õ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¡Ê¥«¥ó¥ÑÀ©¡Ë¡§10·î26Æü(ÅÚ¡Ë16:00¡Á
¡ö¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤Ç¤ÏƦÉåĦ¹ï¤ò¿©¤Ù¤Þ¤¹¡ª

¸ÞÃî/倮¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢1995ǯ¤«¤é»Ï¤Þ¤ê¸½ºß¤Ë»ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¸ÞÃî¤ÏÀ¸Êª¤Î»ö¡£倮¤Ï¿Í´Ö¤Î»ö¡£ÇÓ¾Ū¤À¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿»ä¤Ï¡¢À¸¤­Êª¤È¿Í´Ö¤Ë¶½Ì£¤Î¤¢¤ë½éÏ·¤Î倮Ãî¤Ê¤Î¤À¡£¡ÊĹÌîµ×¿Í¡Ë

<ĹÌîµ×¿Í·ÐÎò>
1953ǯË̳¤Æ»À¸¤Þ¤ì¡¡
1986ǯµþÅÔ»ÔΩ·Ý½ÑÂç³ØÂç³Ø±¡½¤Î»
2005ǯË̳¤Æ»Î©È¡´ÛÈþ½Ñ´Û¸ÄŸ
¡¡¡¡
2014ǯ¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ý¥é¥ê¡¼¥¢¡¼¥È¥®¥ã¥é¥ê¡¼Zone ¸ÄŸ
2018ǯMUÅì¿´ºØ¶¶²èÏ­¸ÄŸ(Âçºå¡Ë
2019ǯÇжç¡ßÈþ½Ñ¡¡°Ë²ì¾åÌî2019¡Ê°Ë²ì»Ô¡Ë
2019 ĹÌîµ×¿Í¡õ¥¢¥ó¥É¥ì¥¤¡¦¥ô¥§¥ë¥Û¥Õ¥Ä¥§Å¸¡¡Lands End ( ɱϩ¡Ë

Hisato Nagano Solo Exhibition



¡ÖÊÛºâÅ·¡×Ÿ

¡ÖÊÛºâÅ·¡×Ÿ
²ñ´ü¡§9·î14Æü¡ÊÅÚ¡Ë¡Á9·î29Æü¡ÊÆü¡Ë¡¢ÌÚ¶âµÙ¤ß¡¢12:00¡Á18:00¡ÊºÇ½ªÆü16:00¤Þ¤Ç¡Ë
¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¡Ê¥«¥ó¥ÑÀ©¡Ë¡§9·î15Æü¡ÊÆü¡Ë¸á¸å4»þ¡Á¡¡
²ñ¾ì¡§¥È¥é¥¤¥¢¥ó¥°¥ë¥®¥ã¥é¥ê¡¼¡¿¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ý¥é¥ê¡¼¥¢¡¼¥È¥®¥ã¥é¥ê¡¼Zone
»²²Ã¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¡§°Ëº´ÃϷûҡ¢³Ñë¸ù¼¡¡¢²ÏÊձɰì¡ßº£°æÍ§·Ã¡¢¾®Àô¸÷»Ò¡¢¿ÀÌî´îͺ¡¢¾®ÎÓÍ۲𡢺ûǸǽ»Ë¡£»ûÅç¤ß¤É¤ê¡¢ÃçËàÍÎ°ì¡¢ÃæÂ¼¤¨¤¤»Ò¡¢À¾Èø±ñ·Ã¡¢Ì¤¢¤ë¤­¡¢¶¶Ëܽ¤°ì¡¢¶¶Ëܤ¢¤ä¤á¡¢Ëâ²Ä¿µÜ¥Ê¥Ä¡¢¾¾»³½ß¡¢»°Ëô¾°Èþ¡¢¹ÔÀéÁð¡¢É´¹çÌîÈþº»»Ò¡¢Co.maruya
¡ãƱ»þŸ¼¨¡ä
¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¡Ö¼Ì¿¿¤Ç¸«¤ȩ̈Ì̤ο¹¥¢¡¼¥È¥¦¥©¡¼¥¯¡×
¡öÂí°Â»ûÉü¶½¤Ø¤ÎÊç¶â¤â¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£¤´¶¨ÎϤò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

¡ã¥³¥ó¥»¥×¥È¡ä
¡¡Ì§ÌÌ»³ Âí°Â»û¤Ï¡¢Ê¿À®30ǯ9·î4Æü¤ËÄ̲ᤷ¤¿ÂæÉ÷21¹æ¤ÎÈï³²¤ÇƲ±§¤¬Â礭¤¯ÇË»¤·¡¢¸½ºßÉüµì¤Ë¸þ¤±¤ÆÁ´ÎϤò¤¢¤²¤Æ¼èÁȤó¤Ç¤ª¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¿ð±À¶¶¤«¤é˱Ñà³Õ¤Ë»ê¤ëŵ²í¤ÊÉ÷·Ê¤â°ìÊѤ·¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Î10ǯ´Ö¡¢Ì§ÌÌ»³¤Ç¿ô¡¹¤Î¥¢¡¼¥È¥¤¥Ù¥ó¥È¤ò³«ºÅ¤·¤Æ¤­¤¿¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ý¥é¥ê¡¼¥¢¡¼¥È¥®¥ã¥é¥ê¡¼Zone¤Ç¤Ï¡¢Âí°Â»û¤Î¤´Ëܺ¤¬ÊÛºâÅ·¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤Ë°ø¤ß¡¢Éü¶½¤òµ§´ê¤·¤Æ¡¢¤³¤³¤Ë¡ÖÊÛºâÅ·¡×Ÿ¤ò´ë²è¤·¤Þ¤·¤¿¡£
Zone¤Ï¡¢2011ǯ¤«¤é³Öǯ¤Ë¥¢¡¼¥È¥¤¥Ù¥ó¥È¡¢¡Ö̧Ì̤ο¹¥¢¡¼¥È¥¦¥©¡¼¥¯¡×¤ò³«ºÅ¤·¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢¾¯¤Ê¤«¤é¤ºÂí°Â»û¤Ë¤Ï¤´±ï¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Þ¤Ç¡¢ºåµÞ̧Ì̱ؤ«¤éÂçÂí¤Ë»ê¤ëÂìÆ»¤Ë±è¤Ã¤ÆÈþ½ÑºîÉʤΟ¼¨¡¢Ê¤Ӥ˥¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¡¢¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤Þ¤¤¤ê¤Þ¤·¤¿¡£º£Ç¯¤Ï¤½¤Î³«ºÅǯ¤Ë¤¢¤¿¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ºòǯ¤ÎÂæÉ÷Èï³²¤Ë¤è¤ȩ̂ÌÌ»³¤ä»û±¡¤¬¿ÓÂç¤ÊÈï³²¤òÈï¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡Ê¾ÜºÙ¤ÏÂí°Â»û¤Î¸ø¼°¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¡ÖÂæÉ÷Èï³²¤«¤é¤ÎÉüµì¤Ø¸þ¤±¤Æ¡×¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë¥¤¥Ù¥ó¥È³«ºÅ¤òÃÇǰ¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£
Âí°Â»û¡Ȩ̂ÌÌ»û¡Ë¤¬¡¢¤´Ëܺ¤È¤·¤ÆÊÛºâÅ·¤ò㫤äƤª¤é¤ì¤ë¤Î¤Ï¡¢658ǯÌò¹Ô¼Ô¤¬ÂçÂí¤Î¤â¤È¤Ç¶ì¹Ô¤ò½Å¤ÍÊÛºâÅ·¤Î½õË¡¤ò¼õ¤±¤Æ¸ç¤ê¤ò³«¤¤¤¿¤«¤é¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£·ï¤ÎÊÛºâÅ·¤Ï¡¢ÆüËÜ»ÍÊÛºâÅ·¤Î°ì¤Ä¤Ç¡¢ÆüËܺǽé¤Ë¤·¤ÆºÇ¸Å¤Ç¤¢¤ë¤ÈÅÁ¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°ìÈ̤ËÊÛºâÅ·¤Ï¡¢¼·Ê¡¿ÀÃæ¤Î°ìÃì¤ÇÃҷŤȱÃÃҤȳØÌä¤È¡¢Ê¸·Ý¡¢²»³Ú¡¢·Ý½Ñ¤ò»Ê¤ë»ê¹â¤Î½÷¿À¤È¤·¤Æ¹­¤¯¿®¶Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£²æ¡¹¥®¥ã¥é¥ê¥¹¥È¤ä¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¼é¸î¿À¤Î¤è¤¦¤Ê¸ºß¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
²áµî£´²ó¤Î¡Ö̧Ì̤ο¹¥¢¡¼¥È¥¦¥©¡¼¥¯¡×¤Ç¤Ï¾¤ËÎà¤ò¸«¤Ê¤¤ÁÇÀ²¤é¤·¤¤ºîÉʤòŸ¼¨¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¼è¤ê¤âľ¤µ¤º·Ý½Ñ¤Î¿À¤Ç¤¢¤ëÊÛºâÅ·¤Î¤´²Ã¸î¤Î¤ª¤«¤²¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È¹Í¤¨¤Þ¤¹¡£Ê󲸤Ȥ·¤Æ¿×®¤ÊºÒ³²Éü¶½¤òµ§Ç°¤·¡¢¡ÖÊÛºâÅ·¡×Ÿ¤ò³«ºÅ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£


ÃæÃ«Å°¡Ü¶¶Ëܽ¤°ì ¥³¥é¥ÜŸ¡ÖÃè¡Ê¤½¤é¡Ë¡¦À¸Ì¿¤Î½Û´Ä¡×
ÃæÃ«Å°¡Ü¶¶Ëܽ¤°ì ¥³¥é¥ÜŸ¡ÖÃè¡Ê¤½¤é¡Ë¡¦À¸Ì¿¤Î½Û´Ä¡×¡½¶¶Ëܽ¤°ì¥Þ¥¸¥Ã¥¯¡ÊCG¡Ë¤Ë¤è¤ëÃæÃ«Å°ºîÉʤÎÊÑÍÍ¡½
8·î24Æü¡ÊÅÚ¡Ë¡Á9·î1Æü¡ÊÆü¡Ë¡¢12;00¡Á18:00
¡ö8/30¡Ê¶â¡Ë¤ÏµÙÏ­

¡¡º£²ó¿Þ¤é¤º¤â¡¢¶¶Ëܽ¤°ì»á¤È¤Î¥³¥é¥ÜŸ¤ò³«¤¯¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£10ǯ¤Ö¤ê¤ÎŸÍ÷²ñ¤Ë¤Ê¤ë¡£¤½¤Î´Ö¡¢»×¤¦¤È¤³¤í¤¬¤¢¤Ã¤Æ¡¢ºîÉʤòÀ©ºî¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢ÀµÄ¾¸ÍÏǤäƤ¤¤ë¡£¤ª¤½¤é¤¯º£²ó½ÐÉʤ¹¤ëºîÉʤϡ¢35ǯ¤«¤é20ǯ¤Û¤ÉÁ°¤Î¾®ÉʤÀ¡£¤½¤ì¤òº£¡¢½ÐÉʤ¹¤ë¤Î¤ÏÂçÊѤª¤³¤¬¤Þ¤·¤¤µ¤¤¬¤¹¤ë¡£¤½¤ì¤â¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤ÎºîÉʤϡÖÀ¸Ì¿¤Î½Û´Ä¡×¤ò¥Æ¡¼¥Þ¤Ë¡¢Î©ÂκîÉʤÎÁǺà¤È¤·¤ÆÀ©ºî¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£ ¶¶Ëܽ¤°ì»á¤È¤Î¥³¥é¥Ü¤Ç¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤µ¤ì¡¢¿·¤·¤¯Áɤ俻Ѥ˽й礨¤ë¤Î¤¬³Ú¤·¤ß¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£»þÂå¤Îή¤ì¤ËÂ礭¤¯½ç¹Ô¤·Ì¤Íè¤Ø¥¿¥¤¥à¥¹¥ê¥Ã¥×¤·¤¿ºîÉʤÎΩ²ñ¿Í¤Ç¤¤¤é¤ì¤ë¤³¤È¤Ï¡¢¤³¤ÎŸÍ÷²ñ¤òºÅ¤¹¤µ¤µ¤ä¤«¤Ê´î¤Ó¤Ë¤Ê¤ë¤À¤í¤¦¡£¶¶ËÜ¥Þ¥¸¥Ã¥¯¤Ç»ä¤Î´¶À­¤¬³ÐÀ䷺ƤÓÀ©ºî¤Ø¤Î°ÕÍߤòÁߤ­Î©¤Æ¤Æ¤¯¤ì¤ë¤³¤È¤ò¤Ò¤½¤«¤Ë´ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¡ÊÃæÃ«Å°¡Ë

¡¡ºîÉʤ¬¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤Î«Çû¤«¤é²ò¤­Êü¤µ¤ì¤¿¤È¤­²¿¤ò¸ì¤ë¤Î¤À¤í¤¦¤«¡©¿ô½½Ç¯Á°¤ËÀ©ºî¤µ¤ì¤¿ÃæÃ«Å°¤ÎºîÉʤòÌܤˤ·¤¿¤È¤­¡¢¤½¤ó¤ÊͶÏǤˤ«¤é¤ì¤¿¡£¾ï¤ËÊѲ½¤·Â³¤±¤ë¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤ÈÀ©ºî¤µ¤ì¤¿»þÂå¤ÎÃæ¤Ë»ß¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ëºîÉÊ¡£ ºî¼Ô¤ÈºîÉʤϰܤê¹Ô¤¯»þ´Ö¤ÎÃæ¤Ç¤É¤Î¤è¤¦¤ËÂÐÖµ¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¤í¤¦¤«¡©Åö»ö¼ÔƱ»Î¤·¤«¤ï¤«¤é¤Ê¤¤´Ø·¸¤Ë¶½Ì£¤Ï¤Ä¤­¤Ê¤¤¡£¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥¹¡¢¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¡¢¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¢¥¤¥ë¥ß¥Í¡¼¥·¥ç¥óÅù¡¢¸½ºß¤Î¥¢¡¼¥È¤Ï¸÷¤ÈÌ©Àܤ˴ط¸¤·¤Æ¤¤¤ë¤È»×¤¦¡£¡ÖÃ衦À¸Ì¿¤Î½Û´Ä¡×¤ò¥Æ¡¼¥Þ¤Ë¤·¤¿ÃæÃ«Å°¤ÎºîÉʤËCG¤Ç¸÷¤òÍ¿¤¨¤Æ¤ß¤¿¡£ºî¼Ô¤ÈºîÉʤδ֤˳ä¤Ã¤ÆÆþ¤Ã¤¿¡Ö¤ª¤»¤Ã¤«¤¤¡×¤Ê¹Ô°Ù¤ò¤ªµö¤·Äº¤¤¤¿ÃæÃ«Å°»á¤Ë´¶¼Õ¡£¤½¤·¤Æ¡¢°ì¿ÍÊ⤭¤ò»Ï¤á¤¿ºîÉʤ¿ ¤Á¤ÎÀ®Ä¹¡Ê¡©¡Ë¤·¤¿»Ñ¤ò¤´Í÷失¤ì¤Ð¤Ê¤Ë¤è¤ê¤Ç¤¹¡£¡Ê¶¶Ëܽ¤°ì¡Ë


Yoichi Nakama Exhibition, ¡È·Ê¿§ (Keshiki) - Light, Air, Fluctuation¡É at JFG's Exhibit Hall

Zone¤È¡¢¥¢¥á¥ê¥« ¥«¥ê¥Õ¥©¥ë¥Ë¥¢½£ ¥µ¥ó¥Ç¥£¥¨¥´ ÆüËÜÄí±à¥®¥ã¥é¥ê¡¼¤Î¹çƱ´ë²è¤Ç¤¹¡£

ÃçËàÍΰ쟡ַʿ§-Light, Air, Fluctuation¡×
²ñ´ü:7·î25Æü¡Á10·î27Æü
²ñ¾ì:¥¢¥á¥ê¥« ¥«¥ê¥Õ¥©¥ë¥Ë¥¢½£ ¥µ¥ó¥Ç¥£¥¨¥´ ¥Ð¥ë¥Ü¥¢¸ø±à ÆüËÜÄí±àÆâ ¥®¥ã¥é¥ê¡¼(Ÿ¼¨¤Î²È)
¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×:7·î25Æü¸á¸å2:00¡Á3:00
¥ì¥»¥×¥·¥ç¥ó:7·î25Æü¸á¸å4:30¡Á6:30

http://www.niwa.org/exhibits-list/nakama


¡ÖÊÛºâÅ·¡×Ÿ¡¡ºîÉÊÊ罸
¡ÖÊÛºâÅ·¡×Ÿ¡¡ºîÉÊÊ罸

²ñ´ü¡§9·î14Æü¡ÊÅÚ¡Ë¡Á9·î29Æü¡ÊÆü¡Ë
ÌÚ¶âµÙ¤ß¡¢12:00¡Á18:00¡ÊºÇ½ªÆü16:00¤Þ¤Ç¡Ë
¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¥¤¥Ù¥ó¥È¡§9·î15Æü¡ÊÆü¡Ë¸á¸å
²ñ¾ì¡§¥È¥é¥¤¥¢¥ó¥°¥ë¥®¥ã¥é¥ê¡¼
´ë²è¡§¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ý¥é¥ê¡¼¥¢¡¼¥È¥®¥ã¥é¥ê¡¼Zone
¥Æ¡¼¥Þ¡§ÊÛºâÅ·¡¡
¡ö¥¤¥ó¥É¿ÀÏäΥµ¥é¥¹¥Ð¥Æ¥£¡¼¡Ê²ÏÀî¤ä¸Ð¤Î¿À³Ê¡Ë¤ò´ÁÌõ¤·¡¢½÷¿À¤Î»Ñ¤Ë¤·Á²½¤·¤¿¤â¤Î¡£ÆüËܤǤϼ·Ê¡¿À¤Î1¤Ä¤Ë¿ô¤¨¤é¤ì¤ë¡£¤´Íø±×¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢¶â±¿¡¦ºâ±¿³«±¿¡¢µ»·Ý¾åã(·Ý½Ñ¡¦·ÝǽÅù)¡¢±ï·ë¤Ó¡¦Îø°¦À®½¢¡¢³Ø¶ÈÀ®½¢(ÊÛºÍ)¡¢Î©¿È½ÐÀ¤¡¢¾¡±¿¡¦Éð±¿Ä¹µ×¡¢¹ñ²ÈÄøî¤Ê¤É


ŸÍ÷²ñ¥³¥ó¥»¥×¥È¡§
¡¡Ì§ÌÌ»³ Âí°Â»û¤Ï¡¢Ê¿À®30ǯ9·î4Æü¤ËÄ̲ᤷ¤¿ÂæÉ÷21¹æ¤ÎÈï³²¤ÇƲ±§¤¬Â礭¤¯ÇË»¤·¡¢¸½ºßÉüµì¤Ë¸þ¤±¤ÆÁ´ÎϤò¤¢¤²¤Æ¼èÁȤó¤Ç¤ª¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¿ð±À¶¶¤«¤é˱Ñà³Õ¤Ë»ê¤ëŵ²í¤ÊÉ÷·Ê¤â°ìÊѤ·¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Î10ǯ´Ö¡¢Ì§ÌÌ»³¤Ç¿ô¡¹¤Î¥¢¡¼¥È¥¤¥Ù¥ó¥È¤ò³«ºÅ¤·¤Æ¤­¤¿¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ý¥é¥ê¡¼¥¢¡¼¥È¥®¥ã¥é¥ê¡¼Zone¤Ç¤Ï¡¢Âí°Â»û¤Î¤´Ëܺ¤¬ÊÛºâÅ·¤Ç¤¢¤ë¤Î¤Ë°ø¤ß¡¢Éü¶½¤òµ§´ê¤·¤Æ¡¢¤³¤³¤Ë¡ÖÊÛºâÅ·¡×Ÿ¤ò´ë²è¤·ºîÉʤòÊç¤ê¤Þ¤¹¡£
Zone¤Ï¡¢2011ǯ¡¢2013ǯ¡¢2015ǯ¡¢2017ǯ¤È³Öǯ¤Ë¥¢¡¼¥È¥¤¥Ù¥ó¥È¡¢¡Ö̧Ì̤ο¹¥¢¡¼¥È¥¦¥©¡¼¥¯¡×¤ò³«ºÅ¤·¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢¾¯¤Ê¤«¤é¤ºÂí°Â»û¤Ë¤Ï¤´±ï¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Þ¤Ç¡¢ºåµÞ̧Ì̱ؤ«¤éÂçÂí¤Ë»ê¤ëÂìÆ»¤Ë±è¤Ã¤ÆÈþ½ÑºîÉʤΟ¼¨¡¢Ê¤Ӥ˥¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¡¢¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤Þ¤¤¤ê¤Þ¤·¤¿¡£º£Ç¯¤Ï¤½¤Î³«ºÅǯ¤Ë¤¢¤¿¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ºòǯ¤ÎÂæÉ÷Èï³²¤Ë¤è¤ȩ̂ÌÌ»³¤ä»û±¡¤¬¿ÓÂç¤ÊÈï³²¤òÈï¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡Ê¾ÜºÙ¤ÏÂí°Â»û¤Î¸ø¼°¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¡ÖÂæÉ÷Èï³²¤«¤é¤ÎÉüµì¤Ø¸þ¤±¤Æ¡×¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë¥¤¥Ù¥ó¥È³«ºÅ¤òÃÇǰ¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£
Âí°Â»û¡Ȩ̂ÌÌ»û¡Ë¤¬¡¢¤´Ëܺ¤È¤·¤ÆÊÛºâÅ·¤ò㫤äƤª¤é¤ì¤ë¤Î¤Ï¡¢658ǯÌò¹Ô¼Ô¤¬ÂçÂí¤Î¤â¤È¤Ç¶ì¹Ô¤ò½Å¤ÍÊÛºâÅ·¤Î½õË¡¤ò¼õ¤±¤Æ¸ç¤ê¤ò³«¤¤¤¿¤«¤é¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£·ï¤ÎÊÛºâÅ·¤Ï¡¢ÆüËÜ»ÍÊÛºâÅ·¤Î°ì¤Ä¤Ç¡¢ÆüËܺǽé¤Ë¤·¤ÆºÇ¸Å¤Ç¤¢¤ë¤ÈÅÁ¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°ìÈ̤ËÊÛºâÅ·¤Ï¡¢¼·Ê¡¿ÀÃæ¤Î°ìÃì¤ÇÃҷŤȱÃÃҤȳØÌä¤È¡¢Ê¸·Ý¡¢²»³Ú¡¢·Ý½Ñ¤ò»Ê¤ë»ê¹â¤Î½÷¿À¤È¤·¤Æ¹­¤¯¿®¶Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£²æ¡¹¥®¥ã¥é¥¢¥ê¥¹¥È¤ä¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¼é¸î¿À¤Î¤è¤¦¤Ê¸ºß¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
²áµî£´²ó¤Î¡Ö̧Ì̤ο¹¥¢¡¼¥È¥¦¥©¡¼¥¯¡×¤Ç¤Ï¾¤ËÎà¤ò¸«¤Ê¤¤ÁÇÀ²¤é¤·¤¤ºîÉʤòŸ¼¨¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¼è¤ê¤âľ¤µ¤º·Ý½Ñ¤Î¿À¤Ç¤¢¤ëÊÛºâÅ·¤Î¤´²Ã¸î¤Î¤ª¤«¤²¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È¹Í¤¨¤Þ¤¹¡£Ê󲸤Ȥ·¤Æ¿×®¤ÊºÒ³²Éü¶½¤òµ§Ç°¤·¡¢¡ÖÊÛºâÅ·¡×Ÿ¤ò³«ºÅ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£Ê³¤Ã¤Æ¤´±þÊ礯¤À¤µ¤¤¡£

Ê罸Í×¹à
¡¦ºîÉʤΥ¸¥ã¥ó¥ë¡¢·Á¼°¤Ï¼«Í³¡Ê¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡Ë
¡¦¥µ¥¤¥º¤ÎÌܰ¡§Éý50­Ñ
¡¦»²²ÃÈñ¡§3000±ß¡ÊÈÂÆþ»þ¤Ë¤´ÍѰդ¯¤À¤µ¤¤¡Ë
¡¦¿½¤·¹þ¤ßÄù¤áÀڤꡧ7·î31Æü
¡¦ÈÂÆþ¡§9·î8Æü¡ÊÆü¡Ë14:00¡Á18:00¡¡¡öºîÉʤΥ¿¥¤¥È¥ë¡¢ÁǺࡢ²Á³Ê¤ò¤´ÍѰդ¯¤À¤µ¤¤¡£
¡¦È½С§9·î29Æü¡ÊÆü¡Ë16:00¡Á18:00
¡¦ÈÎÇä¡§¼ê¿ôÎÁ20¡ó¤ò¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£ºîÉʤμõ¤±ÅϤ·¤ÏÁêÃ̤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£
¿½¤·¹þ¤ß¡¢Ì䤤¹ç¤ï¤»¡§¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ý¥é¥ê¡¼¥¢¡¼¥È¥®¥ã¥é¥ê¡¼Zone


Maca Matsu Solo Exhibition
Ëâ²Ä¿µÜ¥Ê¥Ä ¸ÄŸ¡Ö¸ÀÍեѥ˥寡×
5·î19Æü(Æü)¡Á6·î3Æü(·î)¡¢12:00¡Á18:00¡¢ÌÚ¡¦¶âµÙÏ­
¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¥È¡¼¥¯¡õ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼(¥«¥ó¥ÑÀ©)¡§5·î25Æü(ÅÚ)¸á¸å3»þ¡Á6»þ

¡Ö¸ÀÍեѥ˥寡×
¸ÀÍÕ¤òˤ®¤À¤¹ÊýË¡¤ÏËܤdzФ¨¤Þ¤·¤¿¡£
¼Ò²ñÀ¸³è¤¬²¼¼ê¤¯¤½¤Ç¡¢¸ÀÍդΥѥ˥寤˴٤뤳¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
³¨¤òÉÁ¤¯¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥Ñ¥Ë¥Ã¥¯¤«¤é¿È¤ò¼é¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¡ÊËâ²Ä¿µÜ¥Ê¥Ä¡Ë

Ëâ²Ä¿µÜ¥Ê¥Ä(Maca Natsu)¡¡
¶áǯ¤ÎŸÍ÷²ñ
2018 ¡Ö¥°¥ë¡¼¥×Ÿ PRISM 2018¡×¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ý¥é¥ê¡¼¥¢¡¼¥È¥®¥ã¥é¥ê¡¼Zone/Âçºå
2018 ¸ÄŸ¡ÖÌÑÁÛ¥Õ¥¡¥¯¥È¥ê¡¼¡×Galeria Punto/ʼ¸Ë
2018 ¸ÄŸ¡ÖÀ¸Â¸¥«¥Æ¥´¥ê¡¼¡×¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ý¥é¥ê¡¼¥¢¡¼¥È¥®¥ã¥é¥ê¡¼Zone/Âçºå
2018 ¡Ö¤ªºÐÊë¡×ART HOUSE/Âçºå
2019 ¡ÖDOTS 2019¡×Galeria Punto/ʼ¸Ë
2012〜2019 ¡ÖÂè2²ó〜Âè9²ó¥¯¥í¥Þ¥Ë¥ó¥²¥óŸ¡×¼¯»ùÅç»ÔΩÈþ½Ñ´Û

°ÆÆâ¤Ë·ÇºÜ¤ÎºîÉʼ̿¿
¡ÖºîÌ´(SAMU)¡×
¥­¥ã¥ó¥Ð¥¹¡¢¥¢¥¯¥ê¥ë³¨¶ñ¡¢¿åÀ­¥Á¥ç¡¼¥¯


Group Exhibition, ¡ÈPRISM 2019¡É

¥°¥ë¡¼¥×ŸPRISM 2019¡¡Vol.10
3·î30Æü¡ÒÅÚ¡Ó¡Á4·î14Æü¡ÊÆü¡Ë¡¢ÌÚ¶âµÙÏ­¡¢12¡§00¡Á18¡§00
¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¥È¡¼¥¯¡õ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¡Ê¥«¥ó¥ÑÀ©¡Ë¡§4·î6Æü¡ÊÅÚ¡Ë15¡§00¡Á18¡§00
»²²Ã¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¡Ê̾»ú50²»½ç¡Ë¡§¾®Ì¥Ü¥³¡¢»Ö¼ÍÛ»Ò¡¢¥Ö¥é¥¤¥¢¥ó ¥¿¥Ã¥«¡¼¡ÊBrian Tucker¡Ë¡¢»ûÅç¤ß¤É¤ê¡¢¥­¥ã¥º¥ß¥¢ ¥Þ¥·¥å¥é¥ó¥«¡ÊKazmier Maslanka¡Ë¡¢ÆîÌî³¾¡¢¹ÔÀéÁð

Ëèǯ¡¢¤³¤Î»þ´ü¤Ë¤Ê¤ë¤Èµ¤¤¬¾Ç¤ë¡£Zoneǯ½é¤ÎŸÍ÷²ñ¡¢¥°¥ë¡¼¥×ŸPRISM¤Ë¤Þ¤Ä¤ï¤ë¥¨¥Ã¥»¥¤¤ò¼«Ê¬¼«¿È¤Ë²Ý¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¤À¡£
ŸÍ÷²ñ¤Î¼ñ»Ý¤Ï¡¢¥®¥ã¥é¥ê¡¼¶õ´Ö¤ò¥×¥ê¥º¥à¤Ë¸«Î©¤Æ¡¢½ÐÉÊ¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È7̾¤Î¸ÄÀ­¤òʬ¸÷¤·¡¢¤è¤êºÝΩ¤¿¤»¤ë¤³¤È¤Ë¤¢¤ë¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢¥®¥ã¥é¥ê¡¼¶õ´Ö¤Ë7¿§¤ÎÆú¤ò²Í¤±¤è¤¦¤È¤¹¤ë»î¤ß¤Ç¤¢¤ë¡£¤è¤Ã¤Æ¡¢Ê¸¾Ï¤ò¹Í¤¨¤ë»þ¤¤¤Ä¤â¡Ö£·¡×¤È¤¤¤¦¿ô»ú¤¬¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤Ë¤Ê¤ë¡£
º£Ç¯¤Ç1£°²óÌܤˤʤ뤬¡¢¤½¤¦¤½¤¦¥Í¥¿¤¬Å¾¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ëÌõ¤Ç¤â¤Ê¤¤¡£À褺¤Ï¡¢¼«Ê¬¤Î­¸µ¤«¤é¤È»×¤¤¡¢¤Ä¤¤ºÇ¶á¾å°´¤·¤¿¡Ö̧Ì̤ο¹¥¢¡¼¥È¥¦¥©¡¼¥¯2017¡×¤ÎºîÉʽ¸¤ò¼ê¤Ë¼è¤ë¡£È¯´©¤Þ¤Ç¤Ë°ìǯ;¤ê¤òÍפ·¤¿¤³¤ÎËܤˤϡ¢¤È¤¯¤Ë»×¤¤Æþ¤ì¤¬¿¼¤¤¡£¼«²è¼«»¿¤Ê¤¬¤é¤è¤¯½ÐÍè¤Æ¤¤¤ë¡£¤·¤Ð¤é¤¯¥Ú¡¼¥¸¤ò·«¤ê¿Ê¤á¤ë¤¦¤Á¤Ë¡¢¼Â¹Ô°Ñ°÷¤ÎÌÌ¡¹¤Î¼Ì¿¿¤¬ÌܤËÈô¤Ó¹þ¤ó¤Ç¤­¤¿¡£¤Ê¡¢¤Ê¤ó¤È£·Ì¾¤¤¤ë¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡£2017ǯ¤Î¥¢¡¼¥È¥¦¥©¡¼¥¯¤Ç¤Ï7̾¤Î¼Â¹Ô°Ñ°÷¤¬°ì¤Ä¤Ë¤Ê¤ê¡¢°­Å·¸õ¤Ë¤â¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢Ì§Ì̤볤ËÂ礭¤ÊÆú¤ò²Í¤±¤¿¤Î¤À¡£´¶¼Õ¡£
¤É¤¦¤ä¤é¡Ö£·¡×¤È¤¤¤¦¿ô»ú¤Ï¡¢Zone¤ËÊ¡¤ò¤â¤¿¤é¤¹¤è¤¦¤À¡£º£Ç¯¤â¡¢¤ï¤º¤«16Ê¿ÊÆ¤Î¥®¥ã¥é¥ê¡¼¤Î¶õ´Ö¤Ë¿Í¼ï¡¢Ç¯Îð¡¢À­ÊÌ¡¢¹ñÀÒ¡¢·Ð¸³¡¢¥á¥Ç¥£¥¢¤Ê¤É¤¬°Û¤Ê¤ë¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤¬¡¢7¿§¤ÎÂ礭¤ÊÆú¤ò²Í¤±¤ë¡£¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢Ë¬¤ì¤ë¿Í¤¿¤Á¤Ë¤âÌ´¤ä´õ˾¡¢¹¬±¿¤ò¤â¤¿¤é¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ì¤Ð¤È¡¢´üÂÔ¤òËĤé¤Þ¤»¤Æ¤¤¤ë¡£¤Ò¤ç¤È¤·¤¿¤é¡¢Zone¤Ï¥Ñ¥ï¡¼¥¹¥Ý¥Ã¥È¤«¤â¡£
¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ý¥é¥ê¡¼¥¢¡¼¥È¥®¥ã¥é¥ê¡¼ZoneÂåɽ¡¡ÃæÃ« Ű


NAKAMA, Yoichi Solo Exhibition ¡Ér i c e fi e l d ¡É
ÃçËà Íΰ쟡¡¡¡- r i c e fi e l d –
¿åÅÄ¡¢ºù°æ»Ô¾ì¡¢¤½¤·¤ÆZone¤Ø¡Ä
¡Ê¿åÅĤòÂêºà¤Ë¥®¥ã¥é¥ê¡¼¤ÎÊÉÌÌÁ´ÂΤòʤ¤¤¿Ô¤¯¤¹³¨²è¶õ´Ö¤òŸ³«¤·¤Þ¤¹¡£¡Ë

11·î24¡ÊÅÚ¡Ë¡Á12·î11Æü¡Ê²Ð¡Ë¡¢12¡§00¡Á18¡§00¡¢ÌÚ¡¦¶âµÙÏ­¡¡
¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¥È¡¼¥¯¡õ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¡§12·î1Æü¡ÊÅÚ¡Ë¡¢15¡§00¡Á18¡§00
¡¡¸á¸å3»þ¡Á¡¡¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¥È¡¼¥¯
¡¡¸á¸å4»þ¡Á6»þ¡¡¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¡Ê¹¥¤­¤Ê¤ª¤Ë¤®¤ê¤ò»ý¤Á´ó¤ê¡Ë

¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¥¹¥Æ¡¼¥È¥á¥ó¥È
»ä¤Ï¤³¤ì¤Þ¤Ç¿¢Êª¤ä²Ö¡¢¿åÌ̤äÌÚϳ¤ìÆü¤Ê¤É¼«Á³¤Î»ö¾Ý¤ò³¨²èɽ¸½¤Î¥Æ¡¼¥Þ¤È¤·¤ÆÉÁ¤¤¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£º£²ó¤Ï¿åÅĤòÂêºà¤Ë¥®¥ã¥é¥ê¡¼¤ÎÊÉÌÌÁ´ÂΤòʤ¤¤¿Ô¤¯¤¹³¨²è¶õ´Ö¤òŸ³«¤·¤Þ¤¹¡£¿Í´Ö¤¬¹òʪ¤òºÏÇݤ¹¤ë¤¿¤á¤Ëºî¤Ã¤¿ÅĤˤϤ¿¤¯¤µ¤ó¤ÎÀ¸Êª¤¬À¸Â©¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÎò»Ë¤Ï¸Å¤¯¡¢ÆüËܤǤÏÌïÀ¸»þÂå¤Ë»Ï¤Þ¤Ã¤¿¤½¤¦¤Ç¤¹¡£»ä¤¬À¸¤Þ¤ì°é¤Ã¤¿µþÅԤμ²Ȥζ᤯¤Ë¤âÅÄÊब¤¢¤ê¡¢ÍĤ¤¤³¤í¤Ï¥«¥Ö¥È¥¨¥Ó¤Ê¤É¤Î¾®Æ°Êª¤òÊá¤Þ¤¨¤ÆÍ·¤ó¤Àµ­²±¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
°ìÊý¤Ç¥®¥ã¥é¥ê¡¼¤â¤Þ¤¿¿Í¤¬À¸¤­¤ë¤¿¤á¤ËɬÍפÊɽ¸½³èư¤òȯ¿®¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¿Í°ÙŪ¤ÊÁõÃ֤Ǥ¹¡£¾¼ÏÂ32ǯ¤ËÁ϶Ȥ·¤¿¤È¤¤¤¦¾¼Ï¤ÎÌ̱Ƥò»Ä¤¹ºù°æ»Ô¾ì¤ÎÃæ¤Ë¤¢¤ëÉ÷ÊѤï¤ê¤Ê¸½ÂåÈþ½Ñ²èÏ­¡ÖZone¡×¤Ç¤Î¸ÄŸ¤âº£²ó¤Ç3²óÌÜ¡£º£²ó¤ÎŸ¼¨¤òÄ̤·¤Æ¿·¤·¤¤È¯¸«¤äµ¤ÉÕ¤­¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤ò´üÂÔ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

άÎò
2002 ǯ¡¢µþÅÔ»ÔΩ·Ý½ÑÂç³ØÈþ½Ñ³ØÉôÈþ½Ñ²ÊÌý²èÀ칶´¶È
µþÅÔ¡¢Âçºå¤Î¸½ÂåÈþ½Ñ²èÏ­¤òÃæ¿´¤ËÊ¿Ì̺îÉʤˤè¤ëȯɽ¤òŸ³«¡£
µþŸ2014 ÆþÁª¡¢Young Creators Award 2015¾¾Ã«ÉðȽ¿³ºº°÷¾Þ¡¦ºä¾åµÁÂÀϺ¿³ºº°÷¾Þ
³ë¾ëȯ¿®¥¢¡¼¥ÈFAIR2017 ºî²ÈÉôÌçÍ¥½¨¾Þ
gallerism 2018 in ÃæÄšʥ³¥ó¥Æ¥ó¥Ý¥é¥ê¡¼¥¢¡¼¥È¥®¥ã¥é¥ê¡¼ Zone¡Ë
Âè45 ²ó¸½ÂåÈþ½Ñ- °ñÌÚ2018 Ÿ¡Ö¥Ê¥ê¥æ¥¯¥¹¥¬¥¿¡×ÆÃ½¸ºî²È

¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤Î¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥È: https://youichinakama.jimdo.com/

¡ö·ÇºÜ¤Î¼Ì¿¿¤Ï¡¢ËÜŸ¤Î¥Æ¡¼¥Þ¤òɽ¤¹¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£


YURINO, Misako Solo Exhibition, ¡ÉReason for Eccentricity¡É
É´¹çÌîÈþº»»Ò ¸ÄŸ¡Ö´ñ¹Ô¤ÎÍýͳ¡×

¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ý¥é¥ê¡¼¥¢¡¼¥È¥®¥ã¥é¥ê¡¼Zone¤Ç¤Ï¡¢É´¹çÌîÈþº»»Ò¸ÄŸ¡Ö´ñ¹Ô¤ÎÍýͳ¡×¤ò³«ºÅ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
É´¹çÌ¤ó¤Ï¡¢Ãæ³Ø¤ÎÈþ½Ñ¶µ»Õ¤È¤¤¤¦¿¦¶ÈÊÁ¡¢»×½Õ´ü¤ÎÀ¸Å̤¿¤Á¤ÎÉÔ¾òÍý¤ÇÈóÏÀÍýŪ¤Ê¸Àư¤òÌܤÎÅö¤¿¤ê¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤è¤¯¤¢¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£Èà¤é¤Î¡¢¤¢¤ë°ÕÌ£¾ïµ°¤ò°ï¤·¤¿¹Ôư¤äȯ¸À¤ò¡Ö¿´¤Î¸¶½é¤Î¶«¤Ó¡×¤Èª¤¨¡¢¤½¤ÎÎϤò»ý¤Ã¤Æ¤·¤Æ¼«¤é¤Î̵°Õ¼±¤ÎÎΰè¤ËÄɤ¤¤ä¤é¤ì¤¿²áµî¤Î»×ǰ¤ä»ë³Ð¤Î»ÄÞè¤ò¡Ö°Õ¼±¡×¤ÎɽÉñÂæ¤Ëɽ½Ð¤µ¤»¶ñ¸½²½¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤³¤Î¡Ö°Õ¼±¡×¤ËÉÁ½Ð¤µ¤ì¤¿ÈóÆü¾ï¤Î¸÷·Ê¤òÀ§È󡢤³¤Îµ¡²ñ¤Ë¤´¹âÍ÷¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£

9·î8¡ÊÅÚ¡Ë¡Á24Æü¡Ê·î¡¦½Ë¡Ë¡¢12¡§00¡Á18¡§00¡¢ÌÚ¡¦¶âµÙÏ­¡¡
¡ö20Æü¤ÏÌÚÍËÆü¤Ç¤¹¤¬¥ª¡¼¥×¥ó¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¡ö22Æü¡ÊÅÚ¡Ë¡Á24Æü¡Ê·î¡¦½Ë¡Ë¤Î£³Æü´Ö¡¢É´¹çÌîÈþº»»Ò¤µ¤ó¤¬ºßÏ­¤µ¤ì¡¢¥ª¡¼¥×¥ó¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¥È¡¼¥¯¡¦²»ÆÉ¥é¥¤¥Ö¡¦¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¡§
9·î9Æü¡ÊÆü¡Ë14¡§00¡Á¡¡¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¥È¡¼¥¯
15¡§00¡Á¡¡°Â麸ç¤Î²»ÆÉ¡ÊÅꤲÁ¬¡Ë
16¡§00¡Á¡¡¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¡Ê¥«¥ó¥ÑÀ©¡Ë

¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È ¥¹¥Æ¡¼¥È¥á¥ó¥È
»ä¤Ï¼«Ê¬¤Î¿´¤ÎÃæ¤Î¸÷·Ê¤ò³¨¤ËÉÁ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¸÷·Ê¤Ï¡¢¼«Ê¬¤ÎÃæ¤Ëί¤á¹þ¤ß³¤±¤¿µ­²±¤Ë±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¤Æ¸½¤ì¤Þ¤¹¡£Íľ¯¤«¡¢¤â¤Ã¤È°ÊÁ°¡¢»ä¤¬»ä¤Ç¤Ï¤Ê¤¤²¿¤«¤À¤Ã¤¿º¢¤Îµ­²±¤«¡£
ºÇ¶á¤Ï¡¢»Å»öÊÁ¡¢12ºÐ¤«¤é15ºÐ¤Þ¤Ç¤ÎÀ¸Å̤ÈÈó¾ï¤Ë¿Âç¤Ê»þ´Ö¤ò¶¦Í­¤·¤Þ¤¹¡£»Ò¤É¤â¤«¤éÂç¿Í¤Ë¤Ê¤ê¤æ¤¯Èà¤é¤ÎÃæ¤Ë¤Ï¡¢½ã¿è¤Ç¤¢¤ë¤«¤é¤Ê¤Î¤«¡¢ÉÔ¾òÍý¤ÇÈóÏÀÍýŪ¤Ê¹Í¤¨¤¬³Î¼Â¤Ë¸ºß¤·¡¢¤½¤ì¤ò¹Ôư¤Ëµ¯¤³¤·¤¿¤ê¡¢ÃΤ餺¤Ë¸ÀÍդˤ·¤¿¤ê¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Âç¿Í¤«¤é¸«¤¿¤½¤ì¤é¤Ï¡¢°ì¸«¤Ç¤¿¤é¤á¤Ë¸«¤¨¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤Ï³Î¤«¤Ë¸½¼Â¤Ç¤¢¤ê¡¢¤è¤êÀ¸¤Ë¶á¤¤¸¶»ÏŪ¤Ê²¿¤«¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£À¸Å̤¿¤Á¤«¤é¸«Ê¹¤­¤·¤¿¹Ôư¤ä¸ÀÍÕ¤òÍê¤ê¤Ë¡¢¼«Ê¬¤ÎÃæ¤ËÉ⤫¤Ó¾å¤¬¤ë¸÷·Ê¤òÉÁ¤­¤Þ¤¹¡£
¡ÊÉ´¹çÌîÈþº»»Ò¡Ë


¡ö°ÆÆâ¤Ë·ÇºÜ¤ÎºîÉÊ
¡¡¡ÖÄ«´é¤Î¹ß¤ëÄ«¡×¡¡¥Ñ¥Í¥ë¤ËÌÊÉÛ¡¢¥¢¥¯¥ê¥ë³¨¶ñ¡¡162cm¡ß130cm



¸½¹Ô¥í¥°/ [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9]
¥­¡¼¥ï¡¼¥É¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ç¶èÀڤäÆÊ£¿ô»ØÄê²Äǽ OR  AND
[TOP]
shiromuku(u2)DIARY version 2.61